My pequeño tesoro...

Mi pequeño tesoro is suitably hidden,
between the valley and the mountain within my navel.

My pequeño little piece of glory,
it the dawn that anouces a new story.

Mi pequeño tesoro wants to see things,
and for him I unfold myself like a rose.
My tiny peace of joyful life,
is an angel who comes to me on tiptoes.

I have more than five reasons to truly love you,
one is tide to my back, and one to my fate
and the three ones that I have left, are
your smile, your unquestionable cuteness and other delights.

Traducción-Adaptación de Presuntos Implicados:

Mi pequeño tesoro se halla escondido
entre el valle y el monte que hay en mi ombligo.
Mi pequeño trocito de gloria,
es el alba que alumbra una nueva historia.

Mi pequeño tesoro quiere ver cosas,
y por él me despliego como una rosa.
Mi pequeño trocitoo de vida,
es un ángel que viene a mí de puntillas.

Tengo cinco razones para quererte,
una atada a mi espalda, y otra a mi suerte,
y las tres que me quedan, son tu sonrisa,
tu ternura sin falta y otras delicias.